Zweisprachiges Karnten. Eine Identitats- Und Spurensuche

By Karl Josef Westritschnig

Forschungsarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Sprache: Deutsch, Abstract: Jede Region hat ihre landschaftlichen und kulturgeschichtlichen Besonderheiten. Es sind damit auch verschiedene Sprachen und Mundarten gegeben. In K rnten gibt es bereits seit der Entstehung des selbstst ndigen Herzogtums im Jahre 976 immer schon zwei Sprachen. Im 10. Jahrhundert kommen das "Althochdeutsche" und das "Karantanische" vor. Das Karantanische ist ein "alpenslawischer" Dialekt des Altslowenischen. Die Vorfahren der heutigen Slowenen, die Alpenslawen, sind bereits seit dem 7./8. Jahrhundert im S den und S dosten sterreichs ans ssig. Diese haben die Namen- und Sprachlandschaft nachhaltig gepr gt. In K rnten gibt es bereits in der Habsburgermonarchie amtliche slowenische Ortsbezeichnungen. Ortstafeln wie heute gibt es in der Doppelmonarchie sterreich-Ungarn noch nicht. Im 16. Jahrhundert, im Zeitalter der Reformation, gibt es zum Gl ck f r die deutsche Sprache den Reformator Martin Luther. Das Slowenische hat mit dem Protestanten Primoz Trubar einen sprachlichen Vordenker. Luther und Trubar sind Wegbereiter einer reformierten Sprache. Beide Sprachen werden dadurch zu europ ischen Kultursprachen, und in K rntnen sind diese Landessprachen. K rnten ist schon immer zweisprachig gewesen, allerdings sind die zweisprachigen Personen kontinuierlich zur ckgegangen. Seit 150 Jahren geht die Zweisprachigkeit zur ck. Der Sprachwechsel vollzieht sich seit hundert Jahren sprunghaft. Das "einerley Volck" h rt in der Zweiten H lfte des 19. Jahrhunderts, mit dem beginnenden Nationalismus, zu bestehen auf. Den neuzeitlichen Karantanen wird pl tzlich gewahr, dass sie zwei Sprachen sprechen. Der sprachorientierte Nationalismus mit all seinen unangenehmen Begleiterscheinungen hat in K rnten Einzug gefunden. Es kommt zum "deutschen" Abwehrkampf und zum "slowenischen" Kampf um die Nordgrenze. Eine Sp tfolge dieser Entwicklung ist in abgeschw chter Form der "K rntner Ortstafel

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3656577366
• ISBN13: 9783656577362
• Release Date: February 2014
• Publisher: Grin Verlag
• Length: 408 Pages
• Weight: 1.17 lbs.
• Dimensions: 0.9" x 5.8" x 8.3"