Tandis que l' pid mie continue de faire rage dans le monde, Hugo et les siens b tissent peu peu un havre de paix. Mais l'apparition d'une trange inconnue remet tout en question, jusqu' m me l'existence d'Hugo. De nouveaux secrets sont r v l s propos du projet ZERG, qui se trouve tre bien plus complexe qu'il ne le laissait voir. Des meurtres suspects, de soudaines disparitions, l'apparition d'une autre communaut , une horde de zerg non localis...