This book (originally published in 1972 by The Seabury Press as The Orchid Boat) is the first representative collection of the poetry of Chinese women to appear in English. Unlike Japan with its long tradition of women writers, poetry by women did not become fashionable in China until the Ch'ing dynasty (1644-1911), although poems from earlier centuries that do in fact survive will quickly dispel any stereotyped views. Included here are samplings from the legendary earliest poetry of courtesans, palace women, and Tao priestesses to works by contemporary Chinese women living in both the East and West. Appendixes include notes on the poems, an introductory essay on Chinese women and literature, a table of historical periods, and a bibliography.
Probably my favorite of the asian poetry books that I've read. Thanks for the compilation, Kenneth.
Unashamed, direct, honest, on par with women poets today.
Published by Thriftbooks.com User , 24 years ago
This collection was a huge surprise. Unlike the steryo type of what women in China was like, subservient to husbands they are forced to marry, with little thoughts and feelings for themselves. These women poets starting from 1644-1911, shout out thier love of thier partners, discuss drinking, sex, lust, romance, infactutation and even loving other women.The metaphors are soft and light at the first reading, yet if you look deeper you realise some of the subjects are far from the softness the poetry is conveyed in.A good histrical text on Chinese Women and a good read. As the previous reviewer said, buy two and give one to a friend.
One of the greatest collaborative translations ever
Published by Thriftbooks.com User , 25 years ago
An exciting selection of poems by known and previously unknown women poets. Ling Chung's scholarship and sensitivity gave the late great Kenneth Rexroth the insight and inspiration to outdo himself here. Buy two copies and give one to a friend.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.