Der Band bietet eine deutsche Ubersetzung des Humboldt-Briefes sowie bio- bibliographische Hinweise und eine ausfuhrliche weiterfuhrende Diskussion der von Humboldt (1767-1835) angeschnittenen Hauptthemen. Harbsmeier zeigt dabei insbesondere Verbindungslinien von der altchinesischen Grammatiktradition zur heutigen Sprachphilosophie.