In an all-too-brief life and literary career, Wayne Kaumualii Westlake (1947-1984) produced a substantial body of poetry. He broke new ground as a poet, translated Taoist classical literature and Japanese haiku, interwove perspectives from his Hawaiian heritage into his writing and art, and published his work locally, regionally, and internationally.