In den Anf ngen der Germanistik im fr hen 19. Jahrhundert, die zun chst fast nur eine altgermanistische Philologie war, geh rten bersetzungen nicht zum Basisgesch ft, ja sie waren in den Gelehrtenkreisen eher verp nt. Entweder beherrschte man das Mittelhochdeutsche oder eben nicht. Aber schon einige Jahrzehnte sp ter mehren sich erste (Teil-) bersetzungen mittelhochdeutscher Klassiker, darunter nat rlich Walther von der Vogelweide. Die Leistungen...