Le Vocabulaire de l'Arabe Dialectal gyptien est un ouvrage de r f rence th matique qui pr sente les mots et expressions les plus couramment utilis s en arabe gyptien, organis s par th me plut t que par ordre alphab tique. Le livre est con u pour faciliter la reconnaissance et la m morisation du vocabulaire, ainsi que pour soutenir une prononciation pr cise gr ce un regroupement contextuel et des enregistrements audio r alis s par des locuteurs natifs.
57 sections th matiques de vocabulaire bas es sur l'usage r el de la languePlus de 4 500 mots, expressions et courtes phrases couramment employ sColonnes parall les avec l'anglais, la transcription phon mique et l' criture arabeIndication des pluriels irr guliers et du genre grammaticalFormes verbales de base avec renvois aux tableaux de conjugaison du livre Egyptian Colloquial Arabic VerbsNotes d'usage linguistiques et culturellesIndex alphab tique anglais pour la consultationCe livre s'adresse toute personne qui tudie ou utilise l'arabe dialectal gyptien et qui recherche un outil de vocabulaire structur , plut t qu'un dictionnaire exhaustif.
L'ouvrage inclut un acc s des enregistrements audio r alis s par des locuteurs natifs gyptiens.