English summary: Did the spatial order of the working world change fundamentally in European cities since the 1970s? To answer this question Arndt Neumann turns to a case study about the port city Hamburg. He argues that due to a cumulative structural break the fordist...