English summary: Did the spatial order of the working world change fundamentally in European cities since the 1970s? To answer this question Arndt Neumann turns to a case study about the port city Hamburg. He argues that due to a cumulative structural break the fordist city was replaced by the neoliberal city. Until the 1970s industry and urbanity were closely linked. Steel mills and shipyards shaped the city centres. In addition, modernist...