Under a Cruel Star: A Life in Prague 1941-68

by Heda Margolius Kovály

Book Overview

A memoir of the author who describes the lives caught up in Czechoslovakia's tragic fate under the Nazis. It also illuminates the chaotic life of a nation during the Stalin era.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 0841913773
• ISBN13: 9780841913776
• Release Date: January 1997
• Publisher: Holmes & Meier Publishers
• Length: 192 Pages
• Weight: 0.58 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 5.4" x 8.2"

Customer Reviews

Under A Cruel Star & Reflections of Prague

My mother's book, in print since 1973 under various titles, the last being 'Under A Cruel Star', inspired me to write my own side of the story about my lost father, JUDr Rudolf Margolius. Now published and called 'Reflections of Prague: Journeys through the 20th century' it fills gaps in my mother's book provided by further research and historical information, some of which was not available to her and which many readers of her book had asked us for over the years. Hopefully this companion volume provides answers to these questions. I hope you find this book interesting and would welcome your feedback.

a note from the translator of this book

As the translator from the Czech and the editor of the Plunkett Lake Press version of this book, I'd like to address the confusion about editions. Heda Kovaly first wrote this book in Czech. It was translated first by Czech philosopher Erazim Kohak who published it together with his own writing in one volume. In 1985, Heda Kovaly and I together translated and produced a new edition of her memoir. We called it Under A Cruel Star. That version was subsequently published by Penguin and then Holmes & Meier. There are also British, French, German, Dutch and Japanese translations that have been published under different titles. All have used the Plunkett Lake text.

Why Communism appealed to so many after WW2

Kovaly writes with precision and a welcome lack of sentimentality about the attractions for East-Central Europeans to communism after the war, especially for Jews who had survived fascism. In the first half of this memoir, she avoids the overly and sadly familiar vignettes of camp inmates to instead explore in detail the unfamiliar story of what happens to an escapee from the death camp who wanders back to Prague, while the Nazis still rule the city.Her scenes of homelessness and fear, as her former friends often become terrified at seeing her alive and sheltering her from the Germans, reveal a fresh persective on a refugee who ironically seems to be more endangered outside Auschwitz than if she had stayed within the lager. After the war, she shows how the Jews returning to their homes found their possessions and livelihoods stolen, and how many of their fellow Czechs had brazenly or surreptitiously commandeered the houses and the property for themselves, since the Jews could do little to regain these items. Kovaly then explains how the appeal to a more just system, rather than the beleaguered democracy that tried to revive postwar Czechoslovakia, began to fool idealistic Czechs into supporting a communism based more on the lies of those who dared not tell the truth of Stalinism, as well as those who genuinely sought--as her first husband Rudolf Margolius--to bring about a better world through Marxism on more of a Titoist model.Many pages that follow could serve as a primer for exposing how communist dreams began to replace harsh reality for many Czechs. In incisive prose, with well-chosen metaphors and vignettes, she excels in comparing her own search to that of her husband and his fellow believers. This gradual conversion, she finds, could not be based on the facts, since these were hidden from the "masses," but doomed the Czechs to repeat the failures of Soviets, who pretended that no prejudice or nationalism tarnished the record of their CCCP--an inspiration for Czechs weakened by the Nazis, the camps, and only two decades of fragile post-WWI uneasy peace under an attempt at humane democracy. Their self-confidence beaten down, they were ripe for the idealism and self-sacrifice that communism promised.Also, she notes, the servile, the opportunists, and the conniving rose quickly in a system that rewarded the disciple, often an incompetent member of the "proletariat" over qualified managers and leaders. She shows in the next quarter of the book how her husband was forced to become a foreign minister, and how quickly the climate shifted and led to his show (Slansky) trial and execution. Then, the pace shifts for the last section into a quick leap forward to 1968, and evocative descriptions of the "Prague Spring" and her eventual flight to the West at last.Readers who select Ivan Klima's novels of Czech life before and after communist dictatorship, Sandor Marai's "Memoir of Hungary, 1944-48," or Gyorgy Faludy's account of prison in Stalin-era Hun

I usually don't like to read about this sort of thing....

....but Under a Cruel Star is an excellent book. As a history major, I have to slosh through a lot of stuff that's not necessarily interesting or engaging, so Kovaly's book was a breath of fresh air. It was eminently readable and fascinating -- I had two weeks to read it and finished it within the space of a few hours because I just couldn't bring myself to put it down. She does a good job in her memoir of showing us what life in Prague was like after the Germans came and were followed by the Stalinists (I cannot say Communists, because Communists they were not). Her tale is gripping, speaking of the dearest hope of a people with no hope left, only to be betrayed by those who offered them the very hope that sustained them. An excellent read.

The history of Europe in one woman's life

This book should be required reading for all students of the 20th century. I am continually struck by the amazing life Kovaly lived and the great skill with which she writes about it. The only weakness of this book is that it occaisionally goes out of print, which is a crime. It is an unrecognized classic and should rank alongside Primo Levi and Anne Frank as the most telling memoirs of the war and its aftermath.