While working a case on the beach, Tiril and Oliver find a plate in the sand that belonged to a legendary pirate. A few days later, the plate disappears from the box they put it in. Could the person who stole it know where the rest of the treasure is hidden?