A partir d'archives conservees a Istanboul, Londres, Nicosie ou Paris, la recherche entreprise ici a pour enjeu de s'interroger sur ce que la perspective d'une province - Chypre, en l'occurence - apporte a l'histoire des reformes (ou Tanzimat) appliquees ou tentees dans l'Empire ottoman au XIXe siecle. Il apparait qu'il importe de dechiffrer les reformes a la lettre, en etudiant les formules et formalites qui marquent leur empreinte...