Milo c?l?bre son anniversaire au parc. Tout va pour le mieux jusqu'? ce qu'il tr?buche, tombe de tout son long et laisse ?chapper son ballon. Le ballon rouge s'envole et s'envole encore plus haut. Milo ?clate en sanglots. Ses amis tentent de le consoler en lui apportant d'autres ballons. D'abord un jaune, puis un rouge, mais rien n'y fait. Milo veut SON ballon. Alors, papa a une id?e...Rejoins le lutin qui, cach? dans un arbre, assiste ? la sc?ne...