I have been studying the Noh drama in printed English translations, and find the translations in this volume to be quite good. The selection is tasteful, and the format is very accessible. It is surprising to me that there is still so little in the way of Noh performances in the US, and I live in a large metropolitan area where there is a considerable Japanese-American community. Thus, I have to content myself with English translations in books. Some more recent Noh translations also contain elaborate stage directions, something lacking in the Keene volume. Thus, the Keene collection is of value primarily for the literary interest of the plays. Nonetheless I highly recommend it.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.