Experimental translation has been surging in popularity recently--with avant-garde translation at the combative forefront. But how to do it? How to read it?
Translator, Touretter plays on the Italian dictum traduttore, traditore--"translator, traitor"--to mobilize...