Translation and Stylistic Variation: Dialect and Heteroglossia in Northern Irish Poetic Translation

by Helen Gibson

Translation and Stylistic Variation considers the ways in which translators use stylistic variation, analyzing the works of three Northern Irish poet-translators to look at how, in this variety, the translation process becomes a creative act by which translators can explore their own linguistic and cultural heritage.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 1032217138
• ISBN13: 9781032217130
• Release Date: December 2024
• Publisher: Routledge
• Length: 258 Pages
• Weight: 0.84 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 6.0" x 9.0"