Transforming Kafka: Translation Effects

by Patrick O'Neill

Lyrical, mysterious, and laden with symbolism, Franz Kafka's novels and stories have been translated into more than forty languages ranging from Icelandic to Japanese. In Transforming Kafka, Patrick O'Neill approaches these texts through the method he pioneered in Polyglot Joyce and Impossible Joyce, considering the many translations of each work as a single, multilingual "macrotext."

Examining three novels - The Trial, The Castle, and America...

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 1487547617
• ISBN13: 9781487547615
• Release Date: August 2022
• Publisher: University of Toronto Press
• Length: 224 Pages
• Weight: 0.77 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 6.0" x 9.0"
• Grade Range: Postsecondary and higher