"Buckle up, doll," urges the narrator of Trace Elements, "I promise I'll try not to tangle your quincea era dress."
So begins the adventure of Leticia Marisol Estrella Torez, who moves north to Los Angeles in an attempt to break from her past: from starched dresses and sleek, tight braids; from Nana, the traditional grandmother who raised her; and also from the seductive Weeping Woman--the siren of Mexican folklore said to fly through...