Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800 [German]

by Josefine Kitzbichler, Nina Mindt, Katja Lubitz

Das bersetzen antiker Literatur r ckte in Deutschland um 1800 in den Fokus einer intensiven Diskussion. Nach Klopstocks Erneuerung der deutschen Dichtersprache, Herders Entdeckung der historischen Dimension der Nationalsprachen und Voss' epochaler Homer bersetzung stellte sich im Kontext der Romantik die Frage neu, wie fremd oder wie nah die Antike in deutscher Sprache dargestellt werden konnte und sollte. Schleiermacher und Humboldt entschieden...

• Format: Hardcover
• Language: German
• ISBN: 3110206234
• ISBN13: 9783110206234
• Release Date: July 2009
• Publisher: de Gruyter
• Length: 444 Pages
• Weight: 2.00 lbs.
• Dimensions: 1.0" x 6.7" x 9.6"
• Age Range: 22 years and up
• Grade Range: Postsecondary