The Speckled People

by Hugo Hamilton

Book Overview

We wear Aran Sweaters and Lederhosen. We are forbidden from speaking English. We are trapped in a language war. We are the Speckled People. In one of the most original memoirs to emerge in years, Hugo... This description may be from another edition of this product.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 0007148119
• ISBN13: 9780007148110
• Release Date: January 2003
• Publisher: Harpercollins Pb
• Length: 304 Pages
• Weight: 0.55 lbs.
• Dimensions: 7.8" x 0.8" x 5.1"

Customer Reviews

Can't put it down

Memoirs are almost always interesting but this one is like nothing else I had ever read. Truly touching and endlessly interesting, this book has something for everyone. If you have ever felt like an "outsider" you will appreciate Hugo's plight. Can't stop ready it. It was a joy until the very last page.

wow!

okay... this book is absolutely gorgeous - It is sweet,deep,and dark...an original story. it reads like a beautiful poem -i am so happy to read a new book by an author who writes so well... thank you, Hugo!

Every curse falls back on its author."

This is a magnificent story of the author's growing up in Ireland.It takes place mainly after WW2 and until the mid-seventies.The son of an fanitically nationalistic Irish father who doesn't want to give up the past, and a German mother who is haunted by her past of growing up in Nazi Germany. The author shows us the tremendous pressures of trying to get along when you are different from others in your community and country.This problem exists everywhere and we learn that it also occurs even in Ireland.This family lived with it as a central issue at all times and no matter how hard they tried,they could never get away from it.I don't think I have ever read a book that so clearly defined the issues and struggles that had to be faced. Not only has the author described the struggles his family faced he also gives us a great deal of insight into the culture,thinking,perceptions,anguish,and the effect that the past has on the personality and feelings encountered when one is different. Ireland is a very fascinating country and like no other.One never ceases to be amazed by what one learns by reading about its history and its people;and this book is no exception. Several lines that really struck me were: "Some things are not good to know in Ireland." "We serve neither King nor Kaiser." "My father says the Irish can't live on imagination forever." "He doesn't want the song about immigration to go on forever." "Ireland unfree shall never be at peace." "Maybe there was no failure in Ireland,only bad luck,and maybe there was no bad luck in Germany,only failure." "Nelson's head was on the ground and the dust of the empire was all around." "When you're small you know nothing and when you grow up there are things you don't want to know." And finally,one that sums up the story: "I'm walking on the wall and nobody can stop me." The author's skill in the use of language is a whole order of magnitude higher than so much we see today;but still in a class with several of his Irish compatriots.What wonderful stuff this small country produces.

Between languages

I found The Speckled People after encountering a fascinating article by Hugo Hamilton on the "Loneliness of Being German". Similar to the article, the book immediately struck a chord with me. Those living within and without their own language will find a special connection to this book. Language as the identification of "home" and "country" and "language wars" are explored here in a rather exceptional way - through the voice and outlook of a growing child. Like a patchwork quilt the vignette chapters of the book come together for the reader to form an exquisitely drawn portrait. Hamilton's family is pictured against the backdrop of their Irish reality of poverty and want in the fifties and sixties. Complexities are accentuated by his dual identity as a child of an Irish nationalist father and a German mother who left Germany after the war. While The Speckled People is an intimately personal chronicle of his youth, Hamilton's story has significance far beyond the autobiography genre. There are advantages and challenges in using the language of a child. On the one hand, experiences can be conveyed in a direct and innocent way. Johannes (Hugo) has not yet learned to query all he observes: "When you're small you know nothing". He is a sensitive and perceptive child who intuits that there are more untold dramas in the family. "You can inherit a secret without even knowing what it is." On the other hand, it may be difficult to maintain the language as the boy's capacity to analyze and reflect becomes more pronounced with age. Hamilton succeeds admirably in keeping his style consistent even where he integrates numerous events from the wider world as they become relevant to the young boy. As you settle into his style, the narrative becomes deeply absorbing. The experiences of life under Nazi rule as part of an anti-Nazi family, continue to haunt his mother. Her painful memories are conveyed to the son in small doses, like selected scenes from a black and white movie in which she had a part. Nonetheless, she is homesick for her native country and all things German. Books, souvenirs and toys arrive regularly resulting in outbursts of happy laughter. Johannes records his mother's mood swings expressed through either laughter or primarily mental withdrawal and silence. His father feels more Irish than anybody around them. He insists on preserving Irish culture and on "freeing" the Irish people from British influences. His children become "his weapon" against the enemy. He forbids the family to speak English. The children tend to "live" in German as their mother has difficulties speaking Irish. The Irish language has to be protected even if it means losing business. This can mean that cheques are not accepted from people who cannot spell Ó hUrmoltaigh - Hamilton in Irish. The language is your home, "your country is your language", he insists - it identifies who you are. The pressure on the children to speak German and Irish at home s

Speckled Like A Trout

Some reviewers tell the whole story in a paragraph like this, which I will refrain from doing. That would take away the entertainment value of reading the book. Suffice it to say that, of the 50+ books I read a year, this one is one of the top 5 of the year. It has a very interesting voice (a child's perspective), and story (one Irish parent, one German parent, and their children who live in Ireland after WWII) that certainly makes you think about one's place in the world and also one's perspective of history. I highly recommend reading this book.