The Separation

by Christopher Priest

Book Overview

Researching the war between Britain and Nazi Germany, which lasted from May 1940 to May 1941, historian Stuart Gratton becomes intrigued by the enigma of J.L. Sawyer, an obscure figure who played a... This description may be from another edition of this product.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 0743220331
• ISBN13: 9780743220330
• Release Date: August 2002
• Publisher: Simon & Schuster (Trade Division)
• Weight: 1.25 lbs.

Customer Reviews

Brilliant -- but as confusing as anything can be

I love this book and have given it to several people who've loved it as much as I do. I'm sorry that people were let down by the reviews. One person got bored, one found the writing was horrible, and one felt it was the worst book he'd ever read. But those reviews make sense: Chris Priest is being even more confusing than usual. At the very beginning it does seem that "Priest posits an alternate history in which Britain signed a peace accord with Germany in 1941, ending the war." But he doesn't. He starts with a historian in that time line who's dragged in and becomes interested because as he reads the memoirs and does the research there seem to be two different things going on at the same time; he becomes more and more confused and irritated but there's also the itch to find out what is true. Assuming that the reader doesn't just give up because things seem so muddled (and it takes a lot of patience not to) it gradually develops that the twins' time lines diverge at some point but the time lines and the brothers keep crossing. You wind up with the same scenes but as happened on one time line or the other, sometimes even a twin seeing it from his brothers time line and reacting to it. Priest is also playing with the subject of twins in general. Does Winston Churchill have someone who looks like him to go out in public and risk death? He needed to be alive to work, he had to be out there to support and encourage the people. Does the Churchill of the book use or not use a double? Which choice is the right one? Or is it even that each choice was made by a Churchill? Compound that by asking if it was the same Churchill from different time lines but overlapping? And who, what, and when are the people at the peace talks? People are doubled, leaning one way in one time line and a different one in the other, the time lines are different depending on what people have done in the past, then compound that by doubles/not doubles interacting with each other. Throw in that people get confused, especially when trying to follow official documents that are contradictory. Is X the same person acting in far different ways or a different one with the same name, antecedents, et. al.? Etc. For whatever it's worth there was an attempt by members of the German High Command to negotiate with the Allies to secure peace. It was to involve removing Hitler from power. In The Separation the person who was to execute it did or did not have a chance. If he did have the chance it did or did not succeed. The novel isn't about great events, it's about this or that person, who they are, how that changes, the choices they make, the results of those choices, to the point of the success/not success of that mission depending on what this or that person did as things were happening. "For the want of a a nail a shoe was lost . . . a horse, a horse, my kingdom for a horse." But is the kingdom one where Hitler's career was ended by the Germans or the Allies?

So much to think about!

Christopher Priest proves himself a verbal M. C. Escher with "The Separation." Like Escher's famous "Moebius Strip," this book's "beginning" and "end" are inextricably twisted and bound together. Like the woodcut "Circle Limit (Heaven and Hell)," the characters are angels when looked at one way and devils when another. Like the lithograph "Ascending and Descending," the plot steps from a curious "present day" back to World War II days and forward again on a trick staircase. Like the wood engraving "Whirlpools," dichotomies such as twins and doubles whirl about each other illusively to propel story. "The Separation" is a thinking person's book. Also a history buff's. And an alternate history fan's. It is rich in detail about the war we understand to be history, yet manages to stuff an entirely Other Outcome into the tale as well. Priest creates renditions of real historical personages like Winston Churchill and Rudolf Hess that merge mysteriously with their phantoms and doppelgangers. Meanwhile the brothers Joe and Jack, whose memoirs/journals provide the bulk of the novel, make the reader muse a time or two whether both "really" exist...or just one who's cracked in the head (literally and psychically) while the other is his shadow self. For anyone who lived through the European War of the 1940s or anyone who had relatives who did, "The Separation" is also a vivid and heart-wrenching reminder of the terrible civilian toll inflicted by both sides with calculated, brutal city bombing, among other desperate acts of wartime. The sections written from a pacifist's point of view ringingly declare that war never truly solves humanity's problems, a sentiment real human beings dismiss too quickly. Here is part of one heartfelt speech: "...[A]lthough a war can be fought for what is believed to be an honourable reason, such as with the intention of forming a peaceful society, the war itself, by causing so much death and destruction, defeats its own object. Human suffering, pain, misery, separation and bereavement are inevitable when wars are fought. Violence, when opposed by other violence, creates a set of circumstances in which more violence will inevitably follow. Revenge, retribution and reprisal become predominant in people's minds. They seek to hurt others because they themselves have been hurt." (p. 184) The same (i.e., that nothing is solved) may also be said of Priest's book: nothing is definitively nailed down as verifiable, as the truth of history. Instead, we get something like Escher's "Bond of Union," - where two alternate histories and two brother's lives unwind and atomize around each other and into the atmosphere. Such is the tantalizing lure of this astonishing and awesome work of fiction.

Christopher Priest is BACK!!!

I discovered Christopher Priest in a used bookstore in the form of a slim paperback novel entitled The Glamour. Since then, having read most of his work, the only two books by Christopher Priest I did not thoroughly enjoy were The Prestige and Extremes. Because those two novels are the immediate predecessors of Separation, it was with some trepidation that I undertook to read this book, whereof now I speak. Forgive the digressive introduction, but I believe it's appropriate to invoke Priest's earlier work, specifically The Glamour. As regards the Separation, the rare, if not unique, literary device deployed in these two novels is quite similar. The same events are recounted in two separate narratives which are radically different both in perspective and in historical context. Unlike the Glamour, Separation is not merely an impressive display of literary sleight of hand, but rather a very complex and very daunting puzzle. Having read the Separation I completely concur with Mohlman's analysis. This book cannot be understood or explicated without a very big "if." We begin with an alternative history wherein World War II lasted only one year, due to the actions of one Joe L. Sawyer on behalf of the International Red Cross in forming an armistice with Germany. We, also begin with identical twins with the same initials (J.L. Sawyer) who play radically different roles and are obliged to radically different commissions in this scenario, formulating the respective narratives. We are then introduced to several subplots which allude to identical twins or dopplegangers deployed by Winston Churchill, on behalf of himself and Rudolph Hess (or perhaps vice-versa). These subplots seem to build to a very intricate climax. The way this story ends seems to cut off all of these possibilities which are present in both narratives. The final chapter may be genius or may be a cop out. Still, this is not disappointing because, "if" I'm reading it correctly it is quite literally "the end." If not of the story in regards to the characters, then of the characters in regards to the story. Or, of the reader in regards to both. It is interesting to note that there is an American Comic book writer who calls himself Christopher J. Priest. Many bibliophiles still believe that the British novelist, Christopher Priest, moonlights for Marvel Comics and pens "Green Lantern." Winston S. Churchill might have something to say about this.

Another great on from Christopher Priest

One cannot easily describe the plot of any of Christopher Priests books, so I will not attempt to do so here. The synopsis of this book above tells about as much as one can tell without giving away too much. For this is a book full of twists and turns, of characters who are not who they seem (or who are more than they seem), of situations that get turned inside-out.Again exploring a pair of twins (Priest is, himself the father of twins, which could explain this obsession), this book involves several pairs of doubles, of mistaken identity, of confusion caused by shifts in perception. What begins as a relatively simple story, of a writer researching a key moment in (an alternate) history, ends up being one of the most haunting books I have ever read.I won't deny that my interest flagged at moments; the structure of the second part of the book (diary entries, letters, documents) seems dry on the surface, but each piece in this puzzle ends up having much more import than it seems on the surface.Priest excels here in shifting from one reality to another. He never makes them obvious, and these shifts are so subtle and masterful that they sneak up on you.Suffice it to say that this confirms my opinion that Christopher Priest is one of the finest living writers, and that he creates some of the strangest yet cloyingly attractive stories one can find. Far from his origins and label as a "science fiction" writer, Priest has almost defined his own genre.

An enigma wrapped in a riddle; the ideal alternate history

Christopher Priest's "The Separation" breaks from the standard Alternate History templates in almost every way possible, and as a result, is superb addition to the genre. I say this because unlike most alternate histories, which focus on story (specifically timeline) to the exclusion of plot and character development, Priest has taken the opposite approach and written a novel that explores ideas and reality within the framework of an alternate history. His world is a tool (albeit a fascinating, well realized one) used to highlight certain salient elements of his narrative. Moreover, Priest leaves his world ambiguous and oddly uncertain.This uncertainty begins with the opening pages of the novel, which at first strike the reader as relatively standard alternate history. It is the early twenty-first century in a world where Britain and Germany signed an armistice in the spring of 1941. Priest quickly frames a believable alternate world without bogging down in the details, and the novel seems set to follow the researches of one Stuart Gratton into the origins of this early peace. Intriguing yes, but hardly surprising or unique for an alternate history. However, that quickly changes as Gratton comes into possession of diaries that reveal the story of an RAF bomber pilot, and it quickly becomes clear that these diaries detail the events of our own world.Thus begins a narrative that weaves back and forth across itself. Through the fascinating lives of J. L. Sawyer, twins who share the same initials, the reader is constantly left wondering what is real and what is imagined. Considering that the reader actually knows which story is true, this is a remarkable accomplishment, and speaks highly to Priest's substantial abilities as a writer.To delve more deeply into the plot would risk spoiling it, but there are numerous elements to this novel that are worth mentioning. The first is it's presentation; Priest deftly switches from the third to the first person, and often interjects "historical" letters and documents to flesh out the narrative. While in less capable hands, this would come across as contrived, here it succeeds nicely in separating the lives of the Sawyer brothers.Which brings us to the literary device of the twins; again, in less capable hands, they could come across as hackneyed, but carefully handled, as they are here, they are an essential and fascinating plot element. Aside from the broadly recognized, if not fully appreciated, bond between twins, Priest explores even deeper elements. His twins, despite being two people seem to be bound to only one destiny. Each has his preferred path, but they are mutually exclusive, and immutable. This tension, although never explicitly stated or explored, informs the entire novel, and is key to Priest's ability to keep the reader wrong-footed for quite literally the entire novel.Finally, this question of destiny brings us to the book's consideration of reality. At times Priest seems to verg