Skip to content
Scan a barcode
Scan
Added to your cart
Paperback The Old Irish Glosses At Wurzburg And Carlsruhe: Part 1, The Glosses And Translation (1887) Book

ISBN: 143731998X

ISBN13: 9781437319989

The Old-Irish glosses at W�rzburg and Carlsruhe: Part I: the glosses and translation; Volumen 1

Select Format

Select Condition ThriftBooks Help Icon

Recommended

Format: Paperback

Condition: New

$33.95
50 Available
Ships within 2-3 days

Book Overview

The Old Irish Glosses at Wurzburg and Carlsruhe: Part 1, The Glosses and Translation is a book written by Whitley Stokes and published in 1887. The book is an exploration of the Old Irish Glosses found in manuscripts at the Wurzburg and Carlsruhe libraries in Germany. The glosses are annotations written in the margins of Latin texts and are considered to be some of the earliest examples of written Irish language. Stokes provides a detailed analysis of the glosses, including their linguistic and historical significance. He also includes translations of the glosses into English, providing readers with a better understanding of their content. The book is divided into several chapters, each focusing on a different aspect of the glosses. Stokes begins by providing an overview of the manuscripts and their history, before delving into the glosses themselves. He examines the language used in the glosses, as well as their relationship to other early Irish texts. Overall, The Old Irish Glosses at Wurzburg and Carlsruhe: Part 1, The Glosses and Translation is a valuable resource for anyone interested in the history and development of the Irish language. It provides a comprehensive analysis of some of the earliest examples of written Irish, and sheds light on the linguistic and cultural context in which they were produced.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.
More by Whitley Stokes
Latin Declension
Latin Declension
Whitley Stokes

from: $22.69

The Irish Passages In The Stowe Missal: With Some Notes On The Orleans Glosses
The Irish Passages In The Stowe Missal: With Some Notes On The Orleans Glosses
Whitley Stokes

from: $16.00

Felire Oengusso Celi De: The Martyrology of Oengus the Culdee
Felire Oengusso Celi De: The Martyrology of Oengus the Culdee
Whitley Stokes

from: $27.95

Sanas Chormaic. Cormac's Glossary
Sanas Chormaic. Cormac's Glossary
Cormac, Whitley Stokes

from: $21.39

Acallamh Na Seanórach Acallamh Na Senórach
Acallamh Na Seanórach Acallamh Na Senórach
Whitley Stokes

from: $26.95

Irish Glosses: A Mediaeval Tract On Latin Declension, With Examples Explained In Irish. To Which Are Added The Lorica Of Gildas, With The Gloss ... The Book Of Armagh. Edited By Whitley Stokes
Irish Glosses: A Mediaeval Tract On Latin Declension, With Examples Explained In Irish. To Which Are Added The Lorica Of Gildas, With The Gloss ... The Book Of Armagh. Edited By Whitley Stokes
Whitley Stokes

from: $32.95

Goidilica; or, Notes on the Gaelic Manuscripts Preserved at Turin, Milan, Berne, Leyden, the Monastery of S. Paul, Carinthia, and Cambridge, With ... and the Old-Irish Notes in the Book of Armagh
Goidilica; or, Notes on the Gaelic Manuscripts Preserved at Turin, Milan, Berne, Leyden, the Monastery of S. Paul, Carinthia, and Cambridge, With ... and the Old-Irish Notes in the Book of Armagh
Whitley Stokes

from: $30.95

Remarks On the Facsimiles [Of Leabhar Na H'uidhri and Leabhar Breac] Published by the Royal Irish Academy, a Letter
Remarks On the Facsimiles [Of Leabhar Na H'uidhri and Leabhar Breac] Published by the Royal Irish Academy, a Letter
Whitley Leabhar, Whitley Stokes

from: $16.34

The Anglo-Indian Codes; Volume 2
The Anglo-Indian Codes; Volume 2
Whitley Stokes

from: $30.95

Goidilica; or, Notes on the Gaelic Manuscripts Preserved at Turin, Milan, Berne, Leyden, the Monastery of S. Paul, Carinthia, and Cambridge, With Eigh
Goidilica; or, Notes on the Gaelic Manuscripts Preserved at Turin, Milan, Berne, Leyden, the Monastery of S. Paul, Carinthia, and Cambridge, With Eigh
Whitley Stokes

from: $19.97

Lives of saints, from the Book of Lismore
Lives of saints, from the Book of Lismore
Whitley Stokes

from: $29.44

Irish Glosses: A Mediaeval Tract On Latin Declension, With Examples Explained In Irish. To Which Are Added The Lorica Of Gildas, With The Gloss ... The Book Of Armagh. Edited By Whitley Stokes
Irish Glosses: A Mediaeval Tract On Latin Declension, With Examples Explained In Irish. To Which Are Added The Lorica Of Gildas, With The Gloss ... The Book Of Armagh. Edited By Whitley Stokes
Whitley Stokes

from: $22.69

The Breton Glosses at Orleans (Multilingual Edition)
The Breton Glosses at Orleans (Multilingual Edition)
Whitley Stokes

from: $18.15

Remarks On the Facsimiles [Of Leabhar Na H'uidhri and Leabhar Breac] Published by the Royal Irish Academy, a Letter
Remarks On the Facsimiles [Of Leabhar Na H'uidhri and Leabhar Breac] Published by the Royal Irish Academy, a Letter
Whitley Leabhar, Whitley Stokes

from: $26.95

A Mediaeval Tract on Latin Declension
A Mediaeval Tract on Latin Declension
Whitley Stokes

from: $46.11

Middle-Breton Hours
Middle-Breton Hours
Whitley Stokes

from: $21.58

A treatise on the liens of attornies, solicitors, and other legal practitioners.
A treatise on the liens of attornies, solicitors, and other legal practitioners.
Whitley Stokes

from: $27.75

Thesaurus Palaeohibernicus: A Collection of Old-Irish Glosses, Scholia Prose and Verse Volume 2
Thesaurus Palaeohibernicus: A Collection of Old-Irish Glosses, Scholia Prose and Verse Volume 2
Whitley Stokes

from: $39.95

On Professor Atkinson's Edition of the Passions and Homilies in the Lebar Brecc.
On Professor Atkinson's Edition of the Passions and Homilies in the Lebar Brecc.
Whitley Stokes

from: $15.75

The Tripartite Life Of Patrick V1: With Other Documents Relating To That Saint
The Tripartite Life Of Patrick V1: With Other Documents Relating To That Saint
Whitley Stokes

from: $41.95

The Martyrology of Oengus the Culdee
The Martyrology of Oengus the Culdee
Whitley Stokes

from: $29.77

Lives of Saints, From the Book of Lismore
Lives of Saints, From the Book of Lismore
Whitley Stokes

from: $27.95

Saltair Na Rann, Volume 3
Saltair Na Rann, Volume 3
Whitley Stokes

from: $18.13

Stokes:Lives of The Saints from The Boo
Stokes:Lives of The Saints from The Boo
Whitley Stokes

from: $50.73

Customer Reviews

0 customer rating | 0 review
There are currently no reviews. Be the first to review this work.
Copyright © 2025 Thriftbooks.com Terms of Use | Privacy Policy | Do Not Sell/Share My Personal Information | Cookie Policy | Cookie Preferences | Accessibility Statement
ThriftBooks ® and the ThriftBooks ® logo are registered trademarks of Thrift Books Global, LLC
GoDaddy Verified and Secured