The Canons are one of the earliest handbooks of penance to appear in any West European vernacular. The material shows the Anglo-Saxons addressing matters ranging from baptism and the ordination of priests to the conduct of the married and sexual norms. Less a translation of the judgements attributed to Theodore, Archbishop of Canterbury (d. 690), than an adaptation of these materials, the work is of major importance for specialists in Old English...