The second edition of David Bentley Hart's critically acclaimed New Testament translation David Bentley Hart's translation of the New Testament, first published in 2017, was hailed as a "remarkable feat" and as a "strange, disconcerting, radical version of a strange,...
"Hart is doing something important."--James Parker, Atlantic "The greatest achievement of Hart's translation is to restore the urgency of the original. . . compelling, and it is beautiful."--James Mumford, Standpoint "This translation...
"Hart is doing something important."--James Parker, Atlantic "The greatest achievement of Hart's translation is to restore the urgency of the original. . . compelling, and it is beautiful."--James Mumford, Standpoint "This translation...
David Bentley Hart undertook this new translation of the New Testament in the spirit of etsi doctrina non daretur, as if doctrine is not given. Reproducing the texts' often fragmentary formulations without augmentation or correction, he has produced a pitilessly literal translation,...
David Bentley Hart undertook this new translation of the New Testament in the spirit of etsi doctrina non daretur, as if doctrine is not given. Reproducing the texts' often fragmentary formulations without augmentation or correction, he has produced a pitilessly literal translation,...
David Bentley Hart undertook this new translation of the New Testament in the spirit of etsi doctrina non daretur, as if doctrine is not given. Reproducing the texts' often fragmentary formulations without augmentation or correction, he has produced a pitilessly literal translation,...