Fiction. THE MOON IN THE WELL is a collection of translations of folk tales, myths, legends, and fables from Macedonia, the southernmost republic of the nation of Yugoslavia. These stories of Kings and common people, talking animals and clever fools are wonderful examples of a body of folk literature largely unknown to American readers.