Located in the heel of the Italian boot, the Salento region was home to a diverse population between the ninth and fifteenth centuries. Inhabitants spoke Latin, Greek, and various vernaculars, and their houses of worship served sizable congregations of Jews as well as Roman-rite and Orthodox Christians. Yet the Salentines of this period laid claim to a definable local identity that transcended linguistic and religious boundaries. The evidence of...