This book explores subordinated vernacular languages in the context of African, Caribbean and US educational landscapes, highlighting the social cost of linguistic exceptionalism in these areas. It examines contravening movements towards forms of linguistic diversity and offers a comprehensive approach to language awareness in educative settings.