One afternoon in the late 1970s, deep in the labyrinthine interior of a massive Gothic tower in New Haven, an unsuspecting employee of Yale University opened a long-locked room in the Payne Whitney Gymnasium and stumbled upon something shocking and disturbing. Shocking, because what he found was an enormous cache of nude photographs, thousands and thousands of photographs of young men in front, side, and rear poses. Disturbing, because on...