Until the modern period, the reproduction of written texts required manual transcription from earlier versions. This cumbersome process inevitably created errors and made it increasingly difficult to identify the original readings among multiple copies. Lachmann's method--associated with German classicist Karl Lachmann (1793-1851)--aimed to provide scholars with a scientific, systematic procedure to standardize the transmission of ancient texts. Although...