Etudiant Etranger

by Philippe Labro and Labro

Book Overview

A #1 bestseller in France, this is a nostalgic portrait of a French scholarship student's discovery of America during the academic year of 1954-1955. I wanted to fit in. I wanted to be American, like... This description may be from another edition of this product.

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 2070380432
• ISBN13: 9782070380435
• Release Date: June 1988
• Publisher: Gallimard Education
• Length: 302 Pages
• Weight: 0.38 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 4.2" x 6.9"

Customer Reviews

USA années rockabilly

Un parcours initiatique, à la découverte de l'amour et des problèmes raciaux dans l'Amérique des années 50. Le narrateur, un brillant lycéen français, a gagné une bourse qui va lui permettre de poursuivre ses études aux Etats-Unis. Sur le campus d'une université de Virginie, il va devoir déchiffrer les codes d'une mini-société très hiérarchisée, très blanche et très propre sur elle (du moins le croit-elle), qui intègre dans l'univers protégé des "colleges" américains tous les tabous de la société américaine bien-pensante du Sud des Etats-Unis. On est loin, très loin encore des émeutes raciales et des manifestations étudiantes des années 60. Grâce à April, une institutrice noire dont il va tomber amoureux (en cachette, bien sûr!), il va découvrir la face cachée de cette Amérique chérie, dont il semblait tout ignorer à son arrivée. Malgré son amour sincère (et partagé) pour cette belle jeune femme, il va comprendre assez vite que leur relation ne les mènera nulle part. Comme son coeur (?) déborde, il ne va pas tarder à reporter son affection sur Elisabeth, une étudiante sexy, bien blanche celle-là et riche héritière. Elisabeth incarne, des années avant qu'elle n'éclate, la révolte de la jeunesse des années rock. Hélas, le rappel à l'ordre ne va pas tarder, les parents rappliquant dare-dare pour reprendre en main leur fifille chérie, au grand dam de notre jeune premier bien esseulé. Malgré ce scénario digne d'un roman-photo, ce roman d'initiation, d'une facture très classique mais bien écrit et plein de charme, constitue un témoignage sur une certaine époque de l'histoire américaine. Le héros nous parait aujourd'hui un tantinet ridicule, figé qu'il est dans son conformisme et son désir de réussir à tout prix, mais à travers le regard sincère qu'il porte sur les gens et sur la vie, l'auteur réussit à le rendre attachant

Tender and sincere

Wonderful reminiscenes of a French students year at Washington and Lee. Tender and sincere, it evokes the feelings of youth, the period of the late 50's, and the characteristics of the south I experienced thirty years later. Fairly easy to understand in French.

Frenchman's Discovery of America

Etudiant Etranger is a must-read for those studying French who can read at an advanced or high intermediate level. It tells about Philippe Labro's exchange experience when he leaves France to study abroad in the US (in Virginia). View the US from the eyes of a Frenchman.Philippe Labro in France is the equivalent of Peter Jennings in the US.