G rard de Nerval's French translations of Goethe's Faust are key works in Franco-German cultural relations. This book presents a nuanced view of works that continue to be the principal conveyors in France of arguably the foremost work of German literature.