The Dark City and Other Stories

by Surendra Mohanty

I must now share with the audience some of my own experiences of translating Mohanty from Odia to English. It is famously said by eminent American poet Robert Frost that "Poetry is what is lost in translation"-a statement that is a clear indicator of how much difficult it is for the translator to carry the whole essence of the original text into the translated text. Each language is intrinsically embedded with certain cultural values and nuances...

• Format: Paperback
• Language: English
• ISBN: 1645604594
• ISBN13: 9781645604594
• Release Date: October 2023
• Publisher: Black Eagle Books
• Length: 192 Pages
• Weight: 0.55 lbs.
• Dimensions: 0.4" x 5.5" x 8.5"