Volumes 4 and 5 of the Library of Early Christianity, The Correspondence of Theodoret of Cyrus: The Collectio Sirmondiana , present a text and translation of the largest of three collections of Theodoret's letters that have come down to us (first edited by the Jesuit father Jacques Sirmond, Paris 1642). Though pastor of the remote see of Cyrus in Syria, Theodoret was one of the major teachers of the eastern Christian church of the late fourth and...