1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.
1:1起初,上帝创造了天地。
1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
1:2大地没有形,虚空;黑暗笼罩着深渊。神的灵在水面上移动。
1:3 And God said, Let there be light: and there was light.
1:3神说,要有光,就有光。
1:4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
1:4神看见光,说是好的,就把光明和黑暗分开。
1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
1:5上帝称光明为白昼,称黑暗为黑夜。傍晚和早晨是第一天。