Dopo aver stretto amicizia con Eileen, nonostante tutto, e aver risolto un caso intricato dando giustizia alla giovane Inez, Sophie, giovane ribelle mandata in convento dal padre per diventare suora contro la sua volont , pensa di potersi godere una pausa. Qualcosa, per , sta per cambiare. Sar Rainer, di nuovo, a farla tornare in pista convincendo Mareike. Durante un lungo periodo di esperimenti scolastici dovuti alla presenza di italo americani...