The genesis of modern Arabic theatre is closely linked to the discovery of Western theater. This book analyzes the first adaptations of Moliere in Lebanon, Egypt, and Tunisia in order to examine the process of appropriation of Moliere's work and the establishment of a modern theatrical tradition.