Alors que l' t indien enflamme par sa douceur tout le grand Nord Canadien, un hydravion amerrit sur un lac, surplomb par une cabane. Une jeune femme se tient sur le pas de la porte. Comment la vie l'a-t-elle amen e l ? Que fait-elle dans ces solitudes ? Pourquoi sa tasse glisse-t-elle entre ses doigts, lorsque son regard croise celui du pilote ?