The term Romanesque, however imprecise, is a useful key to our understanding of a period of profound innovation. Just as the romance languages shared a common root and became differentiated as they spread across Europe, the artistic language of the "Romanesque" diversified as it was interpreted in the various regions of Europe from the 11th century. This makes it possible to speak of a "European" art, even at a time of extreme geopolitical fragmentation...