Una lunga e serrata indagine su un'organizzazione criminale tailandese dedita alla contraffazione di prodotti farmaceutici sembra finalmente dare a Vincent Calvino i risultati che cercava. Ma proprio a quel punto il suo cliente muore d'infarto e Calvino scopre il cadavere di una massaggiatrice proprio sotto al suo ufficio e la polizia comincia a nutrire parecchi sospetti su quell'investigatore straniero che si trova al posto sbagliato al momento sbagliato...