" Lorsque je connus Richard Piedno l, il avait environ quarante-deux ans. Sa petite taille trapue, son front bas entour de cheveux pais et courts, son nez droit, son menton osseux, ses pommettes saillantes, son oeil r veur et comme voil sous la contraction de sourcils abondants, sa barbe enti re, coup e aux ciseaux et aplatie sur le visage; n'en faisaient pas ce qu'on appelle ordinairement un joli gar on, mais lui donnaient une apparence nergique...