V?o cuối năm 2017 Ni sư Giới Hương ở Hoa Kỳ c? nhờ t?i đọc, chỉnh sửa nếu c? những lỗi ch?nh tả cũng như ? của c?u văn cho hai quyển s?ch "Lu?n Hồi trong Kinh Lăng Nghi?m" v? "Quan ?m Quảng Trần". T?i cũng hơi lo, v? thời gian gấp qu?; nhưng quyển trước, t?i đ? đọc xong v? cũng đ? viết lời giới thiệu rồi. Lần nầy nhờ đi Nga với hai nơi l? Saint Peterburg v? Moscow để dự lễ Kh?nh Th?nh ch?a Thảo Đường từ ng?y 18 đến 30 th?ng 10 năm 2017; n?n t?i đ? lợi dụng cơ hội nầy, ban ng?y thực hiện những Phật sự tại địa phương v? ban đ?m về lo đọc s?ch, sửa lỗi ch?nh tả v? cuối c?ng viết lời giới thiệu. S?ch nầy d?y hơn s?ch trước; nghĩa l? s?ch c? 452 trang, m? t?i phải đọc trong 4 ng?y từ 18 đến 22 th?ng 10 mới xong, v? lẽ s?ch c? nhiều điểm cần phải quan t?m v? chỉnh sửa v? h?m nay ng?y 22 th?ng 10 năm 2017 tr?n chuyến t?u tốc h?nh từ Saint Peterburg đến Moscow, t?i đ? ho?n th?nh lời giới thiệu nầy.
S?ch c? 6 chương. Chương đầu giới thiệu về lịch sử của Đức Quan Thế ?m Bồ T?t của Việt Nam, Trung Hoa v? Đại H?n theo tinh thần Phật Gi?o Đại Thừa; với những c?u chuyện tưởng như đơn giản dễ hiểu; nhưng khi v?o c?c chương 2,3,4,5... th? độc giả phải d?ng tr? lực kh?ng ?t, v? lẽ Ni sư đ? kết hợp t?nh nghe của Quan ?m thuộc về Nhĩ Căn Vi?n Th?ng để h?nh th?nh t?c phẩm nầy. Lẽ ra nội dung của t?c phẩm nầy li?n hệ trực tiếp với Kinh Lăng Nghi?m; nhất l? phần 25 Vị Th?nh tr?nh b?y về sở tu, sở chứng của m?nh; nhưng Ni sư đ? kh?o l?o kết hợp để đưa chung v?o t?c phẩm "Quan ?m Quảng Trần" nầy để cho c? cơ hội l?m quen với cả hai t?c phẩm c?ng một l?c. V? lẽ t?c giả của s?ch nầy đ? minh chứng về T?nh Kh?ng một c?ch qu? tỉ mỉ; khiến cho ch?ng ta kh?ng thể n?o kh?ng đọc chương nầy một c?ch th?ch th? được. Đến phần Đức Đại Thế Ch? Bồ T?t đi cầu ph?p niệm Phật A Di Đ?, ch?ng ta mới thấy t?c giả đ? kh?o l?o kết hợp tư tưởng Tịnh Độ để giới thiệu đến những độc giả đ? đ?y, nhằm phổ biến tư tưởng nầy đến với mọi độc giả của m?nh.
Th?ch Như Điển