For many English puritans, the new world represented new opportunities for the reification of reformation, if not a site within which they might begin to experience the conditions of the millennium itself. For many Irish Catholics, by contrast, the new world became associated...