Reading a writer always means situating him, or her, in an era, culture, and literary tradition. As translator of Ruskin, opponent of Sainte-Beuve, and heir to Balzac and Flaubert, Marcel Proust is part of a textual network which this work sets out to examine.