Norbert Wiener, perhaps better than anyone else, understood the intimate and delicate relationship between control and communication: that messages intended as commands do not necessarily differ from those intended simply as facts. Wiener noted the paradox when the modem computer was hardly more than a laboratory curiosity. Thirty years later, the same paradox is at the heart of a severe identity crisis which con- fronts computer programmers. Are...