All Formats & Editions

Popol Vuh, the Quich Mayan book of creation, is not only the most important text in the native languages of the Americas, it is also an extraordinary document of the human imagination. It begins with the deeds of Mayan gods in the darkness of a primeval sea and ends... Read Full Overview

Annotated translation into Spanish of a sixteenth century manuscript writen in quichi, a Mayan language, just after the conquest, and later copied, and thus preserved, by a Dominican friar. This "commonal book" records a centuries old and rich oral tradition of myths and legends... Read Full Overview

El Popol vuh abarca una variedad de temas que incluye la creaci n, ascendencia, historia y cosmolog a. No hay divisiones de contenido en el ol grafo de la Biblioteca de Newberry, pero en general las ediciones populares han adoptado la organizaci n introducida por Brasseur de... Read Full Overview

Popol Vuh, the Quich? Mayan book of creation, is not only the most important text in the native languages of the Americas, it is also an extraordinary document of the human imagination. It begins with the deeds of Mayan gods in the darkness of a primeval sea and ends with the... Read Full Overview

A NEW YORK TIMES BEST POETRY BOOK OF THE YEAR

In the beginning, the world is spoken into existence with one word: "Earth." There are no inhabitants, and no sun--only the broad sky, silent sea, and sovereign Framer and Shaper. Then... Read Full Overview

The Popol Vuh is the most important example of Maya literature to have survived the Spanish conquest. It is also one of the world's great creation accounts, comparable to the beauty and power of Genesis. Most previous translations have relied on Spanish versions rather than the... Read Full Overview

This is the first complete version in English of the "Book of the People" of the Quiche Maya, the most powerful nation of the Guatemalan highlands in pre-Conquest times and a branch of the ancient Maya, whose remarkable civilization in pre-Columbian America is in many ways... Read Full Overview

Popol Vuh, the Quich? Mayan book of creation, is not only the most important text in the native languages of the Americas, it is also an extraordinary document of the human imagination. It begins with the deeds of Mayan gods in the darkness of a primeval sea and ends with the... Read Full Overview

A literal translation that preserves the poem's original structure This second volume provides a literal, line-by-line English translation of the Popol Vuh, capturing the beauty, subtlety, and high poetic language characteristic of K'iche'-Maya sacred writings. By arranging the... Read Full Overview

El Popol Vuh (del k'iche' popol wuj: 'libro del consejo' o 'libro de la comunidad'; de popol, 'reuni n', 'comunidad', 'casa com n', 'junta' y wuj, 'libro') es una recopilaci n de narraciones m ticas, legendarias e hist ricas del pueblo k'iche', el pueblo maya guatemalteco m s... Read Full Overview