Pierre Le Tourneur, Volume 39, delves into the life and works of the influential 18th-century French translator and writer. This meticulously researched biography by Mary Gertrude Cushing explores Le Tourneur's significant contributions to the French literary landscape, particularly his translations of English novels, most notably Samuel Richardson's "Clarissa" and "Sir Charles Grandison".
The book examines Le Tourneur's role in shaping French literary tastes and introducing English sentimentalism to a wider audience. Cushing analyzes Le Tourneur's critical reception, his impact on the development of the novel in France, and his involvement in the intellectual debates of his time. Furthermore, it considers his complex relationship with the French Revolution, assessing how the political turmoil affected his literary career and personal life. This volume offers valuable insights into the cultural exchanges between England and France during a pivotal period in European history, making it an essential resource for scholars of French literature, translation studies, and the Enlightenment.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.
This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.
As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.