Perros! Perros!/Dogs! Dogs!: Bilingual English-Spanish

by Ginger Foglesong Gibson, Sharon Glick, Ginger Foglesong Guy, et al.

Book Overview

Perro grande. Perro chico.
Big dog. Little dog.

Perro r pido. Perro lento.
Fast dog. Slow dog.

Muchos perros
Lots of dogs

Ladrando.
Barking.

Brincando.
Jumping.

Ad nde van?
Where are they going?

Come join the fun and enjoy the surprise.

• Format: Hardcover
• Language: English
• ISBN: 0060835745
• ISBN13: 9780060835743
• Release Date: August 2006
• Publisher: Greenwillow Books
• Length: 32 Pages
• Weight: 0.82 lbs.
• Dimensions: 0.4" x 9.8" x 9.6"
• Age Range: 4 to 8 years
• Grade Range: Preschool to Grade 3

Customer Reviews

simple and fun

this book has some pretty basic vocabulary, it's nice for kids who are just learning Spanish, as dogs wend their way through a town.

Wonderful on all levels

I bought this for my niece who will soon be two-years old. She loves dogs and is learning Spanish. I hope she will have this read to her over and over and she will eventually be able to read this for herself. The simplicity and clarity of focus is wonderful. It works as a learning tool and as a picture book.

"Perro grande. Perro chico."

A young boy wakes up after a night of dreaming about dogs, looks out his bedroom window and excitedly exclaims, "Mucho perros! Lots of dogs!" He asks his father, "Adonde van? Where are they going?" In this quirky adventure, the dogs are heading through the town, dogs of every size and variety, all barking and jumping, crossing bridges and streets as they reach the edge of the water, where they frolic together playfully. A stimulating introduction to bilingual reading, the story is written in simple words in Spanish and English, the illustrations featuring perros (dogs) of every shape and size, large and small, clean and dirty, fast and slow. The text is simple but descriptive, repeating phrases from page to page as words become more familiar in each language, vivid drawings illustrating the meaning of the words, adjectives, verbs, nouns, all in easy to follow bold type. As an introduction to bilingual text, this happy picture book is a perfect primer, geared toward a young audience who follow the perros to their secret destination. Luan Gaines/2006.