Trouble's brewing in both worlds. Friends or enemies - it'll take everyone the Dragon Tasker knows to stop it... Jean-Michel and Gabriel are in our world of Gaia, investigating who is responsible for opening dangerous portals between worlds. As they investigate the corruption around them, they also explore their own connections and emotions.