One of the earliest documented Scottish song collectors actually to go 'into the field' to gather his specimens, was the Highlander Joseph Macdonald. Macdonald emigrated in 1760 - contemporaneously with the start of James Macpherson's famous but much disputed Ossian project - and it fell to the Revd. Patrick Macdonald to finish and subsequently publish his younger brother's collection. Karen McAulay traces the complex history of Scottish song collecting,...