The professor, his wife and the whole family, including the adopted daughter and her half sister, travel across Minnesota and Eastern Canada to attend an academic conference. The haphazard plan is then to continue on to St. Pierre and Miquelon, islands off the coast of Newfoundland. A pleasant holiday trip? Well, they are camping in a tent camper all the way! As usual, they encounter a myriad of obstacles...